15,230 frågor

24,009 svar

9,299 användare

Vad är översättningen till "have you come here to play Jesus to the lepers in your head"?

Vad är översättningen till "have you come here to play Jesus to the lepers in your head"?
ställdes av Anonym
  

2 Svar

0 röster
"Har du kommit hit för att spela övernaturlig för tomtarna på loftet".

(lepers in your head= tomtar på loftet = hjärnspöken.)

Bahco.
besvarad av Anonym
0 röster
Ganska lätt fram till lepers in your head. I alla fall betyder leper en leprasjuk eller spetälsk.
Lepers in your head är säkert nåt poetiskt el symboliskt för nåt annat men bokstavligen betyder det leprasjuka i ditt huvud
Det talas om leprasjuka i samband m Jesus i bibeln. Det finns också en känd låt av Metallica som heter leper Messiah(Jesus)
besvarad av Anonym
...